36
我希望如此
好了 你们记得要给我打电话 嗯
成功做到 成功做到 好吧？
再见 伙计们 再见 好了
乔伊 怎么样？还是跟往常一样？ 对
谢谢 威利 希望你有个美好的夜晚
好的 先生
新地方怎么样？
哦 我得挂了 再见
你迟到了 时间是相对的 亲爱的
哈迪根先生 他非常生气
布鲁门索尔先生威胁说 要把他的生意转到其他地方
有个叫帕特瓦内利的人说 要你离他妹妹还是什么人远点
帕特里夏 额 嗯 噢 还有这个 你的前妻
唐娜·霍桑？她真的非常生气
她一直都非常生气 我不怪她
妈的
夏基先生 他在他的办公室里
哎呀呀呀
他在这儿 嗨 老板
乔 你怎么样？ 很好哦！
噢 抱歉 噢 让我看看
看昨晚的拳击比赛了吗？ 没有 我当时在工作
跟我说说纽科姆你一定要拿下这个家伙
今晚我们在品尼克酒店一起吃晚饭
品尼克酒店？喔 很贵啊 是 但需要这样
好 把他拉入我们 我一直都在这样做
如果你不把拉入我们 我们就完蛋了 让我说得清楚点
如果你不行 我…
你就完蛋了 知道了 我会拿下这桩生意的
把你自己打扮一下穿上你的西装 喷点古龙水 闻起来香
阿拉米斯 他的女人喜欢你 太棒了
你一定要拿下他们 冠军 我会的 左挡右闪 左挡右闪
拳击
原始未开化
你好 乔杜塞特 午饭时间可真长啊
我能为你做什么？ 你知道今天是什么日子吗？
是 我知道 今天是10月8号
1993年的今天我们的女儿诞生 这意味着我的子女抚养费又交迟了
那不是我给你打电话的原因 你知道的
我三个星期前就告诉你来参加米娅的聚会 可你从来不回我
我去不了 唐娜 为什么来不了？
因为我有一个非常重要的客户晚餐 喔 那真是比你女儿的生日
要重要多了 听着 她只有三岁 好吗？
三岁 好吗？你觉得她会在意我去没去吗？
你知道吗 乔？
作为一个丈夫 作为一个父亲
你真是个他妈的笑话！ 你知道吗？你是个婊子 唐娜
你说什么？ 你是个贱婊子！
操… 操！
我们不为乔都克做广告
不 约翰Q 大众 约翰和简多 普通人
不 不 不
我们为丹尼尔纽科姆做广告
我们为乔杜塞特做广告
我们为精英服务 [法语]精英中的精英
名人 运动员 演艺人员 说唱歌手
在丹尼尔纽科姆的豪华车的所有人 那就是我要为你做的
这是个非常了不起的主意 这是个了不起的主意 听这位女士的
我给你一次机会 这就是我想要听到的
周一早上首先要做的就是给我打电话 我会的 先生
我得去打个电话 不好意思．
你需要做生意的时候你得去做生意
别太长了 好吗？ 我很快就回来 宝贝儿
一对漂亮的夫妻 他是最棒的
你不会后悔的 我保证
恭喜
谢谢你 朱迪 我觉得没有你我是成功不了的
噢 你当然会成功
我讲的所有笑话都笑 告诉他我的主意是多么好
他们确实是好主意 我很感激 真的
从一个骗子到另一个骗子 听着
我在想 你觉得我和你
我们这周聚到一起 抛弃那个老男人
喝杯威士忌加可乐
看点重口味色情片儿？
不好意思？ 什么？
让我弄明白点
你觉得我说那些话 是因为我想跟你上床？
是的 不
不？ 不 我想要离开这儿
尽快地离你远点儿
丹尼尔喜欢你 谁知道为什么 好
但是 乔？ 嗯？
你是个混蛋
我宁愿干一具尸体
乔
你想要羞辱我？ 不 我没有…
那没关系 没关系 那只是个误会
我是个大男人 我是个大男人 我可以接受
好
但是你羞辱我喜欢的女人 龟孙子 那就…
那真的是非常蠢 这是个误会
我们走吧 宝贝儿
他不值得这些麻烦
唔
唔 呃！
我酒没了！
有人还有酒吗？
闭上你他妈的嘴！
有人还有酒吗？
哦
我不能…
? 我不想再去了 ??
嗨 等等！
美国
美国 喔！
那是什么？
我知道那是什么
你有什么 5美元
什么？我还没碰任何东西呢
好吗？
这个多少钱 5美元
啊…
我女儿
她马上就要3周岁了
今天是她生日
给我5美元 3岁
3岁
特别… 给我5美元
你给我5美元
喔
噢…
不
别闹了
嗨
嗨！
查基！
查基！ 我们打烊了！
别 我是乔！
你聋了吗？我说我们关门了
我是乔！开门！
嗨 快点 给我杯喝的
就一杯… 咖啡
不 去他妈的咖啡
不 你保证 你保证
你保证 你保证 跟鸭子说
我不想跟鸭子说话 明天再来吧 你明天早上会谢我的
不！不！
操 不！啊！
去他妈的
你不想找点乐子！
没人想要找乐子了
去他妈的
嗨
你在干什么？
你好
嗨 我要尿尿 行吗？
好吗？
噢 抱歉 用了厕所
我不想…
你好？
内衣
这他妈是什么？
电话在什么地方？
你好？
有人能听到我吗？
你好？
该死的
你好？
外面有人能听到我吗？
我被困在一个汽车旅馆里
你好？
操！
你好？
嗨 嗨
告诉我我为什么在这儿告诉我…不 听着
告诉我为什么在这儿别 不 不
噢 呃
饺子 只有饺子
求你了
能给我点别的吃吗？
基督上帝 上帝保佑你
给我点别的东西吃 除了这些臭饺子
我们来挤压两次
然后我们打开两次确保你腿上的压力
这是增强你大腿的好方法
我们都知道有一个区域经常被忽视
所以 如果你还没有开始 现在就跟我一起来做吧
挤压
快点 向上 好
你能感受到脂肪在燃烧吗？ 是的
放松 放松
我们继续
然后… 挤压
然后放松
开始 继续 挤压 挤压
向上 啊
啊
啊 啊
现在我们要加速了
噢 好 啊
啊 喔 啊
好 感受它 我正在感受
啊 啊 啊 嗯 噢
啊 啊
好 打开
好 然后挤压 然后…
好 挤压
然后打开
挤压
然后打开
他在这儿
我欠你一个
今天上午早些时候 单亲母亲唐娜·霍桑的尸体
在她公寓南边被发现
警方声称她被强奸并被残忍地打死
受害者是一名三岁女孩的母亲
小女孩在案发时就在公寓里
法院检察官说
证据确凿
犯罪嫌疑人乔·瑟夫·杜塞特是受害者的前夫
和这个幸存孩子的父亲
我是斯蒂芬妮·李 从现场发来的报道回到转播间 迈克尔
记住
你的敌人在他进攻前是最脆弱的
这里非常危险 千万不要放松你的警惕
他们随处都在
这真的很大
我们需要想想我们的下一步是什么
我们必须想出一个计划并执行计划
更重要的事 我们需要让你们两个在一起
你得跟他谈一谈 不幸的是 这没用
他还活着
我们得试试其他方法
我不知道 那看起来很冒险
如果那两个人是我们想像的那样…
我很抱歉
六 七 八
上 下往下 往下 慢一点
往下 往下 慢一点
低一点
就是这样 抬起来
往下 往下 慢一点
弯腰 就是这样
就是这样
我们下一遍之前先休息一下
我 威廉姆·杰斐逊·克林顿发誓
我会真诚地执行总统的职能…
来 这边
嗯 嗯 嗯
你是国王
不要离开我
噢 我不会碰你的孩子的
我不会碰你的孩子
我会让你好好地舒服地在这儿生活
是的 你要保护这些孩子
你要保护这些孩子
你在哪儿？
啊！不！
不 不 不！
不！
对不起
不
呵
嗯…
今晚的犯罪之谜
1994年7月30曰
唐娜·霍桑被残忍地
被她前夫 乔·瑟夫·杜塞特奸杀
这是个既算没结又算结了的案子 只有一个问题
凶手消失了
五年了 乔杜塞特逃过了法律制裁
这个魔鬼会藏在哪儿呢？
我是詹姆斯·普雷斯利
今晚 我们会探讨这起犯罪之谜
你能告诉我们有关米娅的事情吗？
我们在悲剧发生之后不久就领养了米娅
她的母亲和这个杜塞特凶手
都没有任何在世的亲戚
所以我们很幸运…幸福
是的
我们很幸福能有这样一位天使进入我们的生活
米娅知道发生的事情吗？ 不
我的意思是 她知道她是被领养的 她的生母去世了
但仅仅就知道这些
我们准备等到她大一点之后再告诉她
我本想要跟米娅聊一聊 但是 肯和雪莉·鲁斯
让我们看着他们的女儿 做她喜爱做的事就行了
啊… 啊
好啊
亲爱的女儿 亲爱的米娅
我今天在电视上看到你了 你看起来很漂亮
你演奏大提琴时 非常美
我很高兴看到你很快乐
很高兴看到你被这样的好人领养
我希望那是我
我给你写信是要告诉你
抬起你的胳膊 弯下你的右膝盖
那天我发誓要改变
今天 我发誓要控制住
囚禁我身体的冲动
不 不 不 囚禁我的内心
和灵魂的冲动
亲爱的女儿 我这样做
是为了你
希望有一天你不会看到我曾经的样子
而是我现在的样子 挤压
我知道你恨我 好
你应该恨我
但不是因为你母亲的死
不…
我没有杀她
你应该恨我 因为我对你从没有尽过父亲的责任
知道现在
五 四
三 二 一
你是安德鲁·布鲁门索尔吗？
你是丹尼尔·纽科姆吗？
噢！
你是帕特里克·瓦内利吗？
夏基先生？
理查德·丹尼森？
你是肯尼·弗劳尔斯吗？
萨缪尔·卡佛？
你是马克·亚特兰斯吗？
我们为了世界的自由和和平而战
你是比尔·迈尔斯吗？
你是汤姆·马歇尔吗？
我们正面临着一场我们大多数人都害怕的风暴
风暴现在已经是五级
伴随着150英里每小时的持续强风
和190英里每小时的阵风
我会出去的
不管你是谁
你在哪儿
我都会找到你
…保留 保护 和捍卫
美国宪法
所以 愿上帝帮你 所以 请上帝帮我
自由是你的 你能做到
继续推 保持呼吸 感受你身体内部的平静
自由的另一个机会
总是在那儿等你
就是这样 回到你那边 雷 91 92
九十一、九十二
九十三、九十四 93 94
九十四
“亲爱的女儿 今天我要离开这个地方
这个监狱
一旦我自由了 我会把这些信件给你
我所要求的 米娅 就是你在评判我之前先读读它们
我求你了
求你了
爱你的父亲”
20年无影无踪
这一季我们回过头看看
我们历史上那些伟大的犯罪之谜
今晚
唐娜·霍桑的谋杀者 告诉我你的母亲
我不记得我母亲了
但是我知道我爱她
我知道我内心和我灵魂深处我爱她
那你的父亲呢？
我也不记得他了
我很抱歉 那不是我问的
我恨他所做的
不 我身体里一部分恨他所做的
但另一部分想要去理解他
想要问他为什么
你的父亲已经失踪20年了
我不知道 如果你假设他已经死了
但是如果假设我把他带到这儿了 你认为你能原谅他吗？
呃…
我会尝试
米娅·鲁靳是个漂亮的非常有天赋的年轻女子
但是她最动人的地方是她温柔而慈悲的灵魂
我只希望她有一天能得到某种解脱
这个谜可能一直解不开 但是有一件事是清楚的
邪不胜正
我是詹姆斯·普雷斯利
上帝保佑你
嘿
嘿 等我一下
停下
放开我！ 嗨！
放开那位女士
不要打扰她
住手！住手！等一下！
求你了 不要！不！
不！
住手！住手！
住手！求你了！
求你了！
告诉他我过来过 好吗？
嗨 她在哪儿？
告诉我她在哪儿！
不要伤害我！ 她在哪儿？
嗨！放开他！
天啊 放开他！
天啊 约翰尼 你没事吧？
如果你想要看医生 遵守规则 好吗？
对不起 抱歉
我认错人了 你没事吧？
这里没事吧？ 是 是的 没事
那一定是你的约翰尼 有时会拿不是他的东西
我真的很抱歉！你好 我是汤姆·梅尔比医生 我经营这个诊所
我是乔·杜克斯
约翰尼 我们能把杜克斯先生的雨伞还给他吗？
可以吗？ 不
是的 他可以留着它 你确定？
先生？嗯 乔？嗯 呃…
对不起 如果你觉得你需要任何医疗帮助
或者是 你仅仅…想跟人说说话
我的名字是玛丽·塞巴斯蒂安
请你拿着这个吧
我们关门了！
你聋了吗？我说我们关门了！
查基
我认识你吗？
我是乔
乔？
进来
在同一个房间被关了20年？
天啊 我肯定会疯掉的
为什么呢？
为什么有人要对你那样？你做过什么？
来 我觉得你可以来点这个
不 我喝咖啡就行了 好吧 那你打算干什么 乔？
你好？
你好 乔·瑟夫 你自由的第一天感觉怎么样？
你是谁？ 我相信
我们要完全为自己的选择负责任
而且我们要接受后果
我们生命中每件事 说的每句话 每个想法的后果
这是伊丽莎白·库伯勒·罗斯写的 乔·瑟夫
现在 我想要你去看看
你悲惨的人生中
每件事 每句话 每个想法
哼 还有
一份正式的提议
如果你成功了 乔·瑟夫 我觉得你会找到平静
我相信你甚至会找到幸福
或许是跟你可爱的女儿 米娅
米娅跟这件事无关 无论如何 我会联系你的
那是他吗？让我看看
屏蔽了 他说什么？
我需要你的帮助 查基
好 丹尼尔·纽科姆
可能会有很多丹尼尔·纽科姆
他拥有很多汽车经销商
丹尼尔·纽科姆豪华汽车行
好吧…
当地商人在空难中丧生
我们可以把他从名单上去掉了
你知道 恕我直言
那是个很长的名单 我知道
伯纳德·夏基 是
高级 呃…
高级广告
“从不言死高级会所”
那是他吗？ 是的
他为什么在名单上？
因为他是我的老板 有地址吗？
有 这个家伙？ 好
是 是 是 你可以查一查他
他做了什么？ 哦 是我做了什么 不是他做了什么
留着他 嗯
你要做什么？仅仅在那儿写上就行了？
是的 你在那儿写什么都行 然后你敲“enter”键就行了
剩下的我来做吧 不用 我还行
不了 你先去睡觉吧 你确定吗？
是 好吧
乔
我拿了点咖啡
乔！乔！
嗨！嗨！兄弟！
挺住
嗨 兄弟！嗨！
911接线员 你有什么紧急情况…？
他会没事吧？
是的 他会没事的 他只是需要休息 这家伙精疲力尽了
他还有营养不良和脱水
他发生什么了？
他昨晚突然出现
我20年没见他了 我刚开始甚至没认出他
进来后 我们坐下 他开始告诉我他的疯狂的故事
什么故事？
你怎么认识他的？ 我不认识他
你不认识他 怎么？什么故事？
我已经说了很多了 我不知道你是谁
快 查基！
已经9点了！ 糟糕
好了 我得去把门头打开了
好 我在这儿留一会儿 确保他没事
别着急
亲爱的女儿 亲爱的玛丽
我已经在这个糟糕的地方 被非法囚禁了将近20年了
当我离开这个地方的时候 我会离开这个地方的
我的目的很简单很单纯
我想要证明我对你的爱
为了做到这个 我必须找到把我关在这儿的人
我是你的父亲
现在这是我的义务
我的责任
来照顾你
为了能爱你 米娅 请给我这个机会
世界可能是个冷酷丑陋的地方 人们也可能是残忍欺诈的
但是千万不要让那些东西改变了你
有一天我会跟你一起分享这些
爱你的爸爸
你读了这些信？
你读了我的信？
你没有权利读！
你他妈是谁？
查基打电话给我 因为你身体不好
我现在好了 你可以走了 不 你一点都不好
你在这儿做什么？
我为读了你的信向你道歉
你没有报警？
没 我没有 为什么？
我相信你 为什么？
我相信你被关起来很长时间
好吗？我相信你想要成为你女儿的父亲
别碰我
而且你想要证明你对她的爱
好 我说过了 别碰我
呃！好
如果我觉得你知道的太多了呢？
读了我的信
如果我觉得我有必要现在就杀了你呢？
那么我想我早就已经死了
乔
请把你的手从我身上拿开
如果你想找到你的女儿
证明你的清白 我可以帮你 或者让我带你去找那些能帮你的人
有义工 法律援助 甚至我信任的警察
不 我不需要你的帮助
伯纳德·夏基
噢 伯纳德他在楼上 你们能来真好
来看他的人并不多
谢谢 再见
对不起 老板
你怎么知道不是他？ 他看起来很幸福
那个打电话给我的人不知道什么是幸福
什么？ 我需要黄页
付费电话在哪儿？ 不 好 等一下！
你在找什么？ 一家餐厅
好 叫做龙什么的餐厅
这儿
5美元
先生 给你的女朋友买点东西吧 仅仅5美元
任何商品 5美元
呃
我得走了 我要换班 我不能不去
我把我的号码存进你的手机了
我明天一整天都没事 谢谢
和往常一样？先生 是的 谢了
好 记账
生活愉快 明天见
我下一个订单在哪儿？
先生 对不起 先生 先生
嘿
你知道规矩 把它放在桌子上
39横向词是“爱德蒙唐泰斯的至交”
基督山伯爵
嗨 到了喂宠物的时间了
食物 食物
妈的 这些混蛋什么都不做
嗨 发生了什么…？啊！
让我离开这儿 混蛋我和你 单挑 来啊
操
你想要回扣 那就让我起来
我和你可以一起分享 混蛋 怎么样？
别动
你他妈在做什么？
你他妈在做什么？ 闭上你他妈的嘴
我们开始
你准备好了吗？
你应该想想你在做什么
我已经想了20年了
等等 等…？
别动 混蛋
啊！啊！混蛋 啊！
操！
啊 啊 你个太监 混蛋！
操你妈的 不 操你妈
啊！你去吃屎吧 你个混蛋！
如果你现在停下 或许你还可以活着离开这儿
我打算继续
直到我能空手把你的头拉下来
好吗？
听我说 听我说
我仅仅管理这里 好吗？
有人雇我把你关在这儿
谁雇的你？
我不能告诉你 那么帮我一个忙
闭上你他妈的嘴
谁雇的你？
我不知道他妈的名字！
谁雇的你？ 不 不 不
我发誓 我发誓 我说的是真的
是真的 我从来不问他们的名字
他们从来不说
噢 妈的 混的！
天呐…！噢！妈的！
噢 不 求你了
我知道你会告诉我一些事情 我一点都不知道
我在上帝和8个白人面前发誓 好吗？
看着 看着 不 不不不
不 不不不
录音带 录音带 哪儿？
在那边的柜子里 过去看看
第一个 就是那儿 去看看 就是那儿
就是那儿 就是那儿
第一个橱柜
第二个架子 第三个托盘 第一盒带子
对 对 那个 那个
录音带一 杜塞特
播放 去听听
我不知道他是谁 我从来不知道名字
我发誓
先生 很长一段时间
我们只为一小部分精英客户服务
现在 我觉得你已经是那一小部分的一员
这是你能得到这个号码的唯一方式
对
先生 这种服务在我来之前就一直有
也会在我走之后继续有
外面的世界绝不会有人
知道从这儿释放的人
你说服了我 好
我们有幸能
将这位杜塞特先生作为客人留多久？
20年
现在都给我过来
开门！
看到了吧？ 钱尼！
我告诉过你
那我们？
你告诉那些混蛋… 告诉他们什么？
啊！离门远点！
离门远点！
你听到我说离远点吗？离门远点！
退后！退后！
好！
放松 放松 后退！
放松 放松
你逃不掉的 乔
后退 放松 放松 乔
就是现在！ 抓住他！
抓住他！他杀了马可？ 是 是的 他杀了马可
混蛋
操！
噢 我的天呐
你要照顾好你自己
好戏才刚刚开始
乔
都他妈发生什么了？
来
起来 乔
你好？
玛丽 他需要躺至少一星期
动作幅度小点 不要把缝合的伤口挣开
他失血很多 但他如果躺着修养 应该会好起来
这些割伤偏离半厘米
后果就不一样了
我很感激 汤姆
你应该让我把他带到医院
为什么不？ 你就是不能
有人想要杀他 我们不应该报警吗？
我让你不要那样做
他不是一只流浪狗或一只断翅的小鸟 玛丽
我知道。你爱你之前失败的努力
但是有时我们会碰到一些人 他们会让我们再次用老想法来思考
所以 你认为我又在用老想法了？你是这样觉得吗？
操你妈的
进来
嗨 想来看看你是不是好些了
我想看看你背上的伤是不是还好 如果可以的话
转过去
啊 对不起
好
看起来血已经止住了 这是个好现象
我不能告诉你要做什么 我也不能告诉玛丽要做什么
但是我能告诉你 她经历了很多事
如果说有一样东西是她在任何人那里都不再需要的
那就是痛苦
请不要伤害她
他喜欢你
你喜欢他吗？
啊 不 那是很久以前了
他仍然喜欢你
我把你的西装拿去洗了
他们没有…没有把破洞缝起来
我帮你一下？过来
我觉得你应该走了
走吧
走吧 离开这儿
走 你是认真的吗？
别回来了 走吧
走吧 走
好了 女士们先生们 这是今天最后一遍酒了
大声说话 或者沉默到老
你好？
你好
你好 我觉得我们是时候见见了
啊！嘿！
嗨！发生…？
冷静点 冷静 好 好
现在杀了我
然而几秒之后 你也会原因不明地死去
住手！
你女儿在我手上 如果你想再次见到活着的她
我希望我们可以不用暴力
我可以看一下你的名单吗？
不
它对你没用 相信我
我对你有个提议 乔·瑟夫
如果你接受了并成功了 你会受到很大的奖赏
首先 一个录影带
记录你妻子被奸杀的录影带
唐娜·霍桑 不！不！
哦 天哪 不！
不 我不想看 不！
求你了 关掉
说再见 说再见
关掉它 很好 关掉它
第二 我亲笔写的认罪书
承认对你的绑架和囚禁
第三 这是我最喜欢的一个
价值两千万美元的钻石
最后 当然 再说一遍 只有你成功了之后
我会把子弹打进我的脑袋里
而且你能看着
回答两个问题
第一 我是谁？
第二 我为什么要囚禁你20年？
如果你能在接下来的46个小时多一点的时间里
给这两个问题令人满意的答案 你就赢了
拒绝这项挑战的后果跟你失败了一样
你将还是一名逃犯
没有奖赏 不会结束
而且我会杀了你的女儿
如果你或者其他你认识的人报警
或是警告米娅 后果会很严重
尤其是警告她 如果你怀疑我的意志和能力的范围
我建议你看一下你的朋友玛丽
这是现场直播 我的提议 你接受还是拒绝？
接受
在库珀街629号 你最好快点
玛丽
玛丽 玛丽
嗨 乔
我本想让科特斯跟她玩一玩呢
但现在你来了
这个贱人可以等一会儿
把他放在桌子上 来
过来 过来
把他拉起来
上一个占我便宜的人
我找到了她
折磨了她16天
现在 比起我要对你做的
简直是蚂蚁见大象 不值一提
喂？
我恐怕不能那样做
必须要修理他一下
事实上的确是你给我这个地址的
我很感激 但是…
不 不 没有东西能够阻止我…
“去门那里”
科特斯 在
科特斯
闪开
哇 好吧 或许我可以…
谢谢你的慷慨 先生 妈的
谢谢你感激我的牺牲
好的 先生 你也有个愉快的夜晚
你是个幸运的混蛋 你知道吗？
我们走
对不起
嗨 嗨 嗨
没事了 没事了
对不起 对不起 对不起
我有一个在市区的朋友 所以我可以…
我可以跟她住在一块儿 我在这儿感到不安全
你好？
他每次打电话 都是相同的音乐
啊 长青学院
你听过它吗？
这是我去的预科学校
真奇怪 我找不到任何东西
这里有点信息
谁是埃德温娜·波克？
她是校长 她可能会知道些什么
我过去喝酒 喝很多酒
是的 我过去酗酒 还做一些其他的烂事 但是…
今晚实际上是…实际上今晚我第一次想再用一次
我很高兴你在这儿
啊 波克女士？长青学院的埃德温娜·波克？
是的 我想跟你谈一谈
你之前的学生乔·杜塞特 可以吗？
进来吧 我希望没有打搅你
没有 我正在泡茶 请坐
乔·瑟夫·杜塞特
你记得他吗？ 当然
我们有很多声名狼藉的学生 但他是唯一一个杀人犯
感谢上帝 那么 如果我告诉你
乔·杜塞特是无辜的 而是另一个人杀了他的妻子？
他认识的长青学院的一个人
不如你告诉我你是谁？
我的名字是玛丽·塞巴斯蒂安
你听说过无罪项目吗？
无罪项目与重罪推定相对应
乔·瑟夫20年前就失踪了
不好意思
你真的觉得他没犯罪？
我们有证据证明他是被陷害的
这真是让人感到安慰
他是个英俊的男孩
坏学生 但是唐娜喜欢他
但他从来不感激那份爱 或是她
他是那种非常自负
看不起别人的人
实际上 他对其他人可能很残忍
总是咧嘴笑 像是个笑话
我总感觉他有点迷茫
你说你认为可能是另一个学生？
我认为乔应该有敌人？ 很多
但是能做这么可怕事情的人？
那得是一种极度的憎恨
那有这样的人吗？
能这样做的人？
我真的不记得了
我今天早上开车经过长青学院
发生什么事了？
他们夺走了它
我爸爸一砖一瓦地建造起来它
董事会把它卖给了某个不要脸的公司
大门从那时起就被锁上了
东西还在那儿
文件 记录 整个学校的历史
荒废了
再见 玛丽
你刚到的时候 你说你相信乔“是”无辜的
不是“曾经是”
我以为他死了
谢谢
天呐 你在这儿上的学？
很久以前了
我们晚上再来吧 好
你好？ 我当时不认识他
我甚至记不得他的名字
你的朋友们？或许他们认识他
我好几年没见那些混蛋了 我怀疑他们还会不会跟我说话
我讨厌那个鬼地方的所有东西 除了你
抱歉 乔 没事 别担心
让我看看我能找到什么 好吗？
好
我们该换你的绷带了
要帮忙？ 是的 拜托
姐姐？
你所呼叫的号码不能接听 请留言
乔 我是查基 你听到留言后尽快回我
这不是关于男他 是女她 那个妓女 记得吗？
天啊 乔 给我电话
查基？
你叫她妓女
你叫她妓女！
妓女！妓女！妓女！
艾德里安·普莱斯 艾德里安·普莱斯
找到了
当我们开始准备新年的时候 我想要你们关注
来自普莱斯家族的新学生 阿曼达·普莱斯
你能去找找阿曼达吗？
一九八六年
找到了
阿曼达·普莱斯 我注意到
普莱斯家族移民到了卢森堡
你记得她吗？
等一下
大一新女生应该待在她们自己的房间
还给我 嗨 乔 别骚扰她
如果她想走 让她走 唐娜 闭嘴
这很性感 非常性感 对吧 查基？
还给我 啊 真是怪物啊
给你 讨厌鬼 恶心
嗨 算了
乔 让她过去
你宿舍房间号码是多少？
算了 放过她吧 啊…
真的吗？ 那个贱人
查基 闭上你他妈的嘴
你让她那样跟我说话？
我不管 我喝醉了
现在我们回去吧
我不能不去
你看这儿
那儿 卢森堡的家庭悲剧
我们正在一个非常悲伤的混乱当中
犯罪现场显示双重谋杀 自杀
还有一个受重伤的年轻男性
姓名现在还不能发布
等待家庭的确认
“儿子讲述谋杀故事”
就是他 那天晚上在温室的男人
他是她的父亲
查基 你在哪儿？打给我
嘘…嘘…嘘…嘘
如果他杀了你 你就见不到你的女儿了
好吗？如果你杀了他
你还是见不到你的女儿
不要去
我没得选择
求你了
我不想让你去
听我说
你答应我 你会留在这件房间里
嗨
不要打电话
不要跟任何人说话
你留下
你答应我？
好
我是汤姆·梅尔比医生 仔细听我告诉你的
玛丽还好吗？ 记下来 你会需要这些指引的
我准备好了 告诉我去哪儿
米娅在哪儿？
那儿
哪儿？她在哪儿？
这儿
实际上 很近
但是你见不到她
你救不了她 除非你告诉你的答案
把那个收起来如果你不收起来 她会遭受很大的痛苦
你的奖赏
就像我说的 我是个遵守诺言的人
我是谁？
艾德里安·道尔·普莱斯
我为什么囚禁你20年？
你因为你家人的事怪我 详细点
我看见你姐姐和一个男人 在温室
他们在性交 他们在性交
这不是你告诉所有人的吗？ 是
我告诉了唐娜
我告诉了查基 我告诉了大半个长青学院的人
流言像瘟疫一样传播
阿曼达是个妓女！妓女！妓女！ 不要说了！
妓女！妓女！妓女！ 离我远点！
查基！不要说了！ 妓女！妓女！妓女！
查基！不要说了！ 我什么都没做！
你不知道当时对阿曼达来说有多难
她所经受的折磨 都是因为你
继续
我知道今天才知道那是你父亲
学校一定发现了究竟是怎么回事
你父亲带你家人尽快离开了美国
我仅仅是猜测 但是逃离并没有起作用
他一定是害怕将要发生的事情
你一点儿都不了解我的父亲
他不知道恐惧 只知道爱
亚瑟 普莱斯是个伟大的人
他永远都是伟大的人
我们一起经历的…
是非常美妙、特殊而纯洁的
我的父亲那样做是为了纪念和保留那份爱
父亲
爸爸
我父亲爱我的母亲
爸爸
他爱我的姐姐
他爱我
你知道了 乔·瑟夫 我姐姐阿曼达和我以为
我们跟我父亲的关系会持续到永远
没有人能从我们身边带走它
但是 你夺走了它
是的
那就是我囚禁你20年的原因
看起来你赢了 杜塞特先生
带我去见米娅
好的 当然
你知道我发现一点很有趣 乔·瑟夫？
一直以来 你从来没有问
最基本的问题
我为什么放了你？
小心你的头
介绍给你运作时间最长的电视节目
但它只有一个观众
你
我们在悲剧之后不久就领养了米娅
她的母亲和这个杜塞特凶手
都没有在世的亲戚
所以我们很幸运能… 幸福
是 我们很幸福
这不是很神奇吗？
人们只相信他们在电视上看到的
谢谢你 阿什利你可以走了
什么…？
乔·瑟夫 哈哈哈 不 不 米娅
米娅！
哦 乔·瑟夫
乔·瑟夫 那不是你的女儿
阿什利是一个音乐家和一个薪酬很高的演员
我从她10岁起就开始雇佣她 哈哈哈
噢 天呐
游戏玩够了！
你告诉我她在哪儿 你告诉我
回答你从来没有问过的问题
我为什么放你走？
你告诉我 你告诉我
你知道答案 乔·瑟夫
在你内心深处 你知道
简单朴素的真相
米娅 米娅 要花费很长时间…
米娅 你去哪儿？ 去改变她的名字…
她的记录…
找到正确的父母
一个感觉迟钝的母亲
一个过早从她身边被夺走的父亲
花了20年来塑造她
一个敏感善解人意的女人
渴望去帮助那些需要帮助的人
因为她自己经历了
悲惨的过去
这种控制不住
爱上你这种男人的女人…
乔·瑟夫·杜塞特
不！
不 不 不！天呐！
不 天呐 不 求你了 不！
求你了 天呐 不！
乔？乔？ 不 不 不！
啊 不
不 不 不
不 不 不 你不要伤害她
你是谁？
不要把她牵扯进来 求你了 求你了
你是谁？ 求你了 求你了 求你了
不 不要伤害她
伤害我 伤害我
杀了我 对 对 对
嘘 对 杀了我 求你了
求你了杀了我 嘘 我不想杀你 乔·瑟夫
这就是我放你走的原因
嘘
所以我能跟你一起感受这个时刻
所以你能真实地感受到我经历的
和你从我身边夺走的
天堂会让我自由的
其他都是沉默
“亲爱的玛丽 你永远不会见到我了
我会永远从你生活中消失
我做了非常可怕的事情
无法原谅的事情
为此 我必须接受惩罚
这很短的一段时间 我很快乐…
因为你
我会永远珍藏那份幸福
玛丽 我爱你 永远
但是你必须忘记我
不要浪费你人生的一点一滴来想我
我想要你跟一个关心你的人在一起
照顾你 带给你快乐
而不是痛苦
我想要你跟一个好人幸福生活
一个善良的好人
一个不会像我这样的人
再见
乔”